Observando as palavras inglesas - só as inglesas - mais usadas no nosso dia-a-dia, consegui montar meio às pressas o seguinte texto:
Sou designer free-lancer de uma empresa de marketing, mas já trabalhei como office-boy e com silk-screen, e hoje moro num flat com minha esposa, meu baby, uma baby-sitter e crio um pit-bull longe do playground e da pista de skate.
Mantenho a forma e contratei um personal-trainner. Ele me recomendou praticar mountain-bike e wind-surf. Também contratei uma personal-diet que me recomendou um coffee-break com biscoitos diets ou low-carb, e nada de milk-shakes, nuggets, waffers, hot-dogs ou long-necks, pois quero seu um ultra-men forte como o superman. Mas nunca dispenso um fast-food num self-service ao lado do Otelo’s bar, onde sou um cliente vip.
Depois da happy-hour, vou no meu PC, ponho um CD no drive; mas um vírus infectou seus sofwares e o hardware; por isso contratei um expert com know-how com aparelhos high-tech. Quando ficar pronto, vou ficar on-line na internet e acesssar os chats com o nick de “blood” pra pensarem que sou um bad-boy. Acesso o orkut e vejo se tem scraps no meu profile ou nos fakes que uso pra criar posts.
Após a hora do rush, pego meu carro que tem air-bag que aluguei de um rent-a-car após um test-drive, e vou no shopping-center comprar um celular com vibracall e ver o preço de um home-teather com até 50% off. À noite, assisto a Globo News e de dia a Band News, mas também assisto os realty-shows, os talks-show e nunca perco um round do boxe.
Também viajo e quando faço um tour em São Paulo, visito a São Paulo Fashion Week pra ver as top-models ou curtir um show de rock, mas no Rio eu vou nas night-clubs para curtir um rap, um axé-music ou um programa mais light nos melhores points.
1) Notem que boa parte dessas palavras são perfeitamente substituíveis por palavras em português!!!
2)Alguns acham que isso é uma "evolução" do idioma, que sem isso, o português desaparece. Só pode ser piada. Se essa infiltração de palavras estrangeiras continuar, aí sim o português desaparece!!!
3)Quando mostrei isso pela primeira vez, teve gente que achou que eu exagerei, que não é bem assim. Bem, acho que essas pessoas não saem de casa, não lêem anúncios, nem jornal, nem noticiários, nem qualquer coisa semelhante!!!
Pois é, por hoje é só pessoal!!!
The End
